Elle est à lire comme trace de l'aiguille d'un sismographe de précision mesurant des séismes liés au monde du capital :
« Le paradoxe de cette affaire, c’est que les moins malhonnêtes sont les hommes d’affaires »
Dite par un éditorialiste de l'Humanité à l'époque où le journal était au avant poste pour traquer l'affairisme et aider à subvertir le capital, la phrase aurait été normale, voire banale.
Mais qu'elle soit dans les réquisitions d'un procureur de la République contre le Joé Dalton de Neuilly, président d'alors prend un relief plus que savoureux.
Nous ne savons pas si la chambre syndicale des "hommes d'affaires" (les femmes l'ont échappé belle) va attaquer le procureur en diffamation ou se retrourner contre l'accusé pour avoir terni son image de marque.